ZAK-Technischer Redakteur R&D (m/w/d) - Siemens AG

Detailansicht des Stellenangebots Stellendetails zu: ZAK-Technischer Redakteur R&D (m/w/d) - Siemens AG ZAK-Technischer Redakteur R&D (m/w/d) - Siemens AGKopfbereichArbeitDokumentationsentwickler/inZAK-Technischer Redakteur R&D (m/w/d) - Siemens AGTintschl Technik GmbH VollzeitNürnberg, Mittelfrankenab 01.08.2024HeuteStellenbeschreibungStelle im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung
Für unseren Kunden die Siemens AG suchen wir Sie!

Ihre Aufgaben

Zuständigkeit für die termin-, qualitäts- und kostengerechte Erstellung der Anwenderdokumentation der Produkte
Recherche, Erstellung, Verwaltung und Steuerung von technischen Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache in einem agilen Projektumfeld
Strukturierung und Erfassung der technischen Inhalte in einem Content-Management-System
Anwendung der geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sowie Sicherheitsanforderungen
Erstellung von dokumentengerechten Grafiken
Übersetzungs- und Terminologie-Management
Umsetzung von Maßnahmen zur Qualitätssicherung
Unterstützung und Aussteuerung von globalen Dokumentations-Teams bzgl. der o. g. Punkte

Ihr Profil

Abgeschlossenes Bachelorstudium im Bereich der Technische Redaktion/Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation als Technische(r) Redakteur(in) (m/w/d)
Mehrjährige Berufserfahrung im angegebenen Bereich
Kenntnisse im Bereich der Elektrotechnik sind wünschenswert
Arbeitsweise die auf anerkannten Methoden basiert, wie z.B. Funktionsdesign
Erfahrung in Bereichen wie Modularisierung, Klassifizierung mit Metadaten und die Wiederverwendung von Textinhalten
Erfahrungen im Terminologie- und Translation-Management und mit Redaktionssystemen
Technisches Verständnis und Freude an der Darstellung komplexer technische Zusammenhänge in deutscher und englischer Sprache
Analytische und kommunikative Fähigkeiten (auch in internationalen Teams)
Strukturierte Arbeitsweise
Berufliche Karrieren verlaufen nicht immer perfekt oder geradlinig.
Deshalb bewerben Sie sich jetzt, auch wenn Sie nicht alle genannten Anforderungen erfüllen!

Das bieten wir Ihnen

Einen generell unbefristeten Anstellungsvertrag bei einem mehrfach ausgezeichneten Arbeitgeber (Kununu Top Company 2024, Focus Top nationaler Arbeitgeber 2024, etc.)
Übertarifliche Vergütung mit attraktiven Zuschlägen
Durchgehende persönliche Betreuung durch einen festen Ansprechpartner
Steigendes Urlaubs- und Weihnachtsgeld innerhalb der ersten 4 Jahre
Prämienzahlung „Mitarbeiter werben Mitarbeiter“ von bis zu 1.000 EUR
Betriebliche Altersvorsorge
Möglichkeit auf Home-Office in Absprache mit unseren Kunden
Flexible Arbeitszeiten durch ein persönliches Gleitzeitkonto
Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
Option auf Übernahme durch unseren Kunden
Das klingt nach einer spannenden Aufgabe für Sie?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem möglichen Eintrittstermin per E-Mail, postalisch oder direkt über unser Karriereportal zu.
Weitere Informationen über uns erhalten Sie unter www.tintschl.de oder kostenfrei unter 0800 898 898 0.
Das ist Tintschl
Die Tintschl Gruppe mit Hauptsitz in Erlangen steht seit 1997 für Premiumdienstleistungskompetenz in den Bereichen Personal, Engineering und IT. Unsere Mitarbeiter sind auf die Umsetzung von technisch und organisatorisch anspruchsvollen Projekte für unsere bundesweit ansässigen Kunden spezialisiert. Finden Sie den perfekten Job bei uns und bewerben Sie sich.
Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen.
ArbeitsorteKarte anzeigen