Knowledge Manager - Wissensprodukte mit technischem Schwerpunkt (all gender)

Unternehmensbeschreibung

Wir sind die Gestalter von heute für die Welt von morgen.
Als einer der weltweit führender Entwicklungsdienstleister setzen wir uns bei ALTEN dafür ein, die Zukunft unserer Partner, die Karrieren unserer Mitarbeiter und die Herausforderungen für unsere Gesellschaft und Umwelt positiv zu gestalten.
Mehr als 50.000 Mitarbeiter in 30 Ländern arbeiten schon heute an innovativen Lösungen in verschiedenen Ingenieur- und IT-Branchen wie Automobil, Luft- und Raumfahrt, erneuerbare Energien, Medizintechnik und Bahntechnik.

Stellenbeschreibung

DU …

• übernimmst Verantwortung für Betrieb bzw. Wartung von passenden (Redaktions-) Werkzeug(en) insbesondere ST4, Arbortext und Acrolinx
• pflegst alle Metadaten (bspw. Produkt- und Personen-Taxonomien) sowie entwickelst ein umfassendes Metadaten-System in Form einer Ontologie als zentrales Element der Content-Architektur
• automatisierst Prozesse in ST4 mit Hilfe von Workflows
• unterstützt Autoren (all Gender) bei ihrer täglichen Arbeit in ST4 (bspw. durch Optimierung der Redaktionsprozesse)
• erweiterst die bisherige Technologie-Basis durch aktive Terminologie-Extraktion (Term-Harvesting) oder Übernahme anderer Terminologie-Quellen ins Terminologie-Management-System

Qualifikationen

DU …

• hast eine erfolgreich absolvierte Ausbildung in der Fachinformatik oder erfolgreich abgeschlossenes Studium der Informatik bzw. Technik
• verfügst über Kenntnisse in oben genannten Werkzeugen (bspw. In XML-basierten Werkzeugen und Content-Management-Tools)
• besitzt erste Erfahrungen im Bereich der technischen Redaktion/Kommunikation oder Klassifikation mit Metadaten, Taxonomien und/oder im Bereich Knowledge-Graphen/Wissensorganisation
• kennst theoretische Voraussetzungen von Terminologiearbeit
• verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse (Wort und Schrift)

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion / Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Noch offene Fragen?
Dann melde dich bei mir: Enis Duric (Tel.:+49 89 255552-314)
Oder bewerbe dich jetzt über unser Online-Bewerbungsformular.

Zusätzliche Informationen

• Talent Management - wir entwickeln deine Karriere
• Work Life Balance - flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten möglich
• Fit and relaxed - mit EGYM Wellpass
• Enjoy biking - immer on tour mit Dienstradleasing
• Green Mobility - mit uns bist du vergünstigt unterwegs
• IT Communities - Wissensaustausch, Weiterentwicklung und Vernetzung mit Kollegen

…und natürlich bieten wir die üblichen Standards wie 28 Tage Urlaub, viele Events, unbefristeter Arbeitsvertrag und Corporate Benefits.